الصندوق الإنساني المشترك للسودان في الصينية

• 苏丹共同人道主义基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "الصندوقان المشتركان للأنشطة الإنسانية" في الصينية    共同人道主义基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتنمية قدرات مكتب لاتفيا الوطني لحقوق الإنسان" في الصينية    开发署/瑞典加强拉脱维亚国家人权事务处能力信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأطباء المناصرين لحقوق الإنسان للأنشطة الإنسانية في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    开发署/医师促进人权协会支助前南斯拉夫境内人道主义活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لمشروع الهياكل الإدارية المحلية في الصومال" في الصينية    开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金
• "الصندوق المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم الإصلاح الريفي في أفغانستان" في الصينية    开发署/瑞典支助阿富汗农村恢复信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم للإنتاج المتكامل للمحاصيل والأغذية في أفغانستان" في الصينية    开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم التنمية الريفية في كمبوديا" في الصينية    开发署/瑞典支助柬埔寨农村发展信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي" في الصينية    开发署/丹麦布隆迪选举援助项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني للبرنامج المشترك بين مكتب المساعدة الإنمائية الاسترالي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ" في الصينية    澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金（太平洋岛屿国家）
• "الصندوق الدائر الإنساني" في الصينية    人道主义循环基金
• "الصندوق المشترك للسلع الأساسية" في الصينية    商品共同基金
• "البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور" في الصينية    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز الدولي للمدن المستدامة" في الصينية    开发署/国际可持续城市中心信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور" في الصينية    开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم أنشطة إعادة البناء والمصالحة في بوروندي" في الصينية    开发署/瑞典支助布隆迪重建和和解活动信托基金
• "الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    开发署和西班牙实现千年发展目标基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم العملية الانتخابية في مالي" في الصينية    开发署/瑞典支助马里选举进程信托基金
• "اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونيوزيلندا لتعزيز صكوك ومؤسسات الحكم في أوغندا" في الصينية    开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تحسين معالجة قضايا الملكية في نيكاراغوا" في الصينية    开发署/瑞典支助尼加拉瓜改进财产问题处理工作信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالشراكة العالمية في مجال المياه" في الصينية    开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم المشروع المعنون التعداد العام للسكان والمساكن في السنغال" في الصينية    加开发署/开发署支助题为塞内加尔人口和生境普查项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمشاريع الإعلام المشتركة التمويل" في الصينية    合资新闻项目信托基金

• المشاركة في الصندوق الإنساني المشترك للسودان
  参与苏丹共同人道主义基金
• الصندوق الإنساني المشترك للسودان
  苏丹共同人道主义基金
• وتلقى الصندوق الإنساني المشترك للسودان 143 مليون دولار.
  苏丹共同人道主义基金收到1.43亿美元。
• 2- الحاجة إلى تحسين الترتيبات الهيكلية وترتيبات التوظيف لتحسين إدارة الصندوق الإنساني المشترك للسودان
  有必要改善结构和人员配备安排，以便更好地管理苏丹共同人道主义基金
• وأكمل المكتب القطري التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالسودان()مراجعة صلاحيات الصندوق الإنساني المشترك للسودان ومبادئه التوجيهية التنفيذية، وذلك في مطلع عام 2011.
  2011年初，人道协调厅苏丹办事处完成了苏丹共同人道主义基金工作范围 和业务准则的修订。
• 110- وأكمل المكتب القطري التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالسودان()مراجعة صلاحيات الصندوق الإنساني المشترك للسودان ومبادئه التوجيهية التنفيذية، وذلك في مطلع عام 2011.
  2011年初，人道协调厅苏丹办事处完成了苏丹共同人道主义基金工作范围 和业务准则的修订。
• كما سجل الصندوق الإنساني المشترك للسودان رصيداً كبيراً غير مستخدم في نهاية كل سنة، مع تباينات فيما بين السنوات تظهر نمطاً معيناً من التذبذب مرة كل سنتين، الأمر الذي يحتاج إلى تفسير.
  苏丹共同人道主义基金每年年底也记录了大量未用余额，各年份之间的差异表明两年一次的特定波动方式，这需要作出解释。
• 21- اتفقت المفوضية مع الشعبة على الحاجة إلى وضع ترتيبات توظيف مناسبة وهيكل تنظيمي في ممثلية المفوضية في السودان من شأنهما أن يمكنا الشعبة من إدارة مشاركتها في الصندوق الإنساني المشترك للسودان على نحو فعال وبطريقة متسقة، مع إبقاء تكاليف الموظفين ذات الصلة عند مستوى مقبول.
  难民署与监督厅内审司一致认为，有必要在苏丹代表处实行适当的人员配备安排和组织结构，使之能够以一致的方式有效地管理其对苏丹共同人道主义基金的参与，同时将相关人员配备的成本控制在一个可接受的水平。